health

health
noun
1) no pl. (state) Gesundheitszustand, der; (healthiness) Gesundheit, die

in good health — bei guter Gesundheit

be in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein

2) (toast)

drink somebody's health — auf jemandes Gesundheit trinken

good or your health! — auf deine Gesundheit!

* * *
[helƟ]
noun
1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) die Gesundheit
2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) der Gesundheitszustand
- academic.ru/34040/healthy">healthy
- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health
* * *
health
[helθ]
n no pl
1. (bodily wellness) Gesundheit f
how's your \health these days? wie steht's mit deiner Gesundheit?
your \health! Prosit!
for \health reasons aus gesundheitlichen Gründen
for reasons of ill-\health krankheitshalber, krankheitsbedingt
\health warning Warnhinweis auf einer Zigarettenpackung
to be in bad [or poor] \health gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein; (less severe) kränklich sein, kränkeln
to suffer from failing \health gesundheitlich immer weiter abbauen
to be in good \health bei guter Gesundheit sein
to enjoy good \health sich akk bester Gesundheit erfreuen
to drink to sb's \health auf jds Gesundheit [o Wohl] trinken
to look after one's \health auf seine Gesundheit achten
to regain one's \health wieder [ganz] gesund werden
to restore sb to \health jdn gesundheitlich wiederherstellen
2. (fig: prosperity) Gesundheit f, Wohlergehen nt
to give a company a clean bill of \health bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet
* * *
[helɵ]
n
1) Gesundheit f; (= state of health) Gesundheitszustand m

in good health — gesund, bei guter Gesundheit

in poor health — nicht gesund, bei schlechter Gesundheit

state of health — Gesundheitszustand m, Befinden nt

how is his health? — wie geht es ihm gesundheitlich?

to regain one's health — wieder gesund werden

at least we still have our health — wenigstens sind wir immer noch gesund

to enjoy good health — sich guter Gesundheit (gen) erfreuen

to suffer from poor or bad health — kränklich sein

to be good/bad for one's health — gesund/ungesund or gesundheitsschädlich sein, der Gesundheit (dat)

poverty can cause poor health — Armut kann zu schlechter Gesundheit führen

health and safety regulations — Arbeitsschutzvorschriften pl

Ministry of Health — Gesundheitsministerium nt

I'm not just doing it for the good of my health (inf) — ich mache das doch nicht bloß aus Spaß (inf)

he stressed the health benefits of regular exercise — er betonte, wie gut regelmäßige Bewegung für die Gesundheit sei

2) (fig) Gesundheit f
3)

to drink (to) sb's health — auf jds Wohl (acc) or Gesundheit (acc) trinken

your health!, good health! — zum Wohl!, auf Ihre Gesundheit!

* * *
health [helθ] s
1. Gesundheit f:
health is better than wealth (Sprichwort) lieber gesund als reich;
health care medizinische Versorgung, Gesundheitsfürsorge f;
health-care reform Gesundheitsreform f;
health center (bes Br centre) Ärztezentrum n, -haus n;
health certificate Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest;
health club Fitnessklub m;
health-conscious gesundheitsbewusst;
he’s very health-conscious er achtet sehr auf seine Gesundheit;
Health Department US Gesundheitsministerium n;
health education Gesundheitserziehung f;
health engineer Gesundheitsingenieur(in);
health farm Gesundheitsfarm f;
health food
a) Reformkost f,
b) Biokost f;
health-food shop (bes US store)
a) Reformhaus n,
b) Bioladen m;
health freak sl Gesundheitsapostel m, -fanatiker(in);
on health grounds aus gesundheitlichen Gründen;
health hazard Gesundheitsrisiko n, Gefahr f für die Gesundheit;
health insurance Krankenversicherung;
health insurance company Krankenkasse f;
health officer US
a) Beamte(r) m oder Beamtin f des Gesundheitsamtes,
b) SCHIFF Hafen-, Quarantänearzt m, -ärztin f;
health resort Kurort m;
health risk Gesundheitsrisiko n;
health service Gesundheitsdienst m;
health spa Kur-, Heilbad n;
health tips Gesundheitstips;
health visitor Br Angestellte(r) des Staatlichen Gesundheitsdienstes, der/die bes alte und pflegebedürftige Menschen betreut; private A 1, return A 1
2. auch state of health Gesundheitszustand m:
the state of his health sein Gesundheitszustand;
in good (poor) health gesund, bei guter Gesundheit (kränklich, bei schlechter Gesundheit);
in the best of health bei bester Gesundheit; ill A 5, keep C 2
3. Gesundheit f, Wohl n:
drink (to) (oder pledge, propose) sb’s health auf jemandes Wohl trinken;
your (very good) health! auf Ihr Wohl!;
here is to the health of the host! ein Prosit dem Gastgeber!
4. Heilkraft f
* * *
noun
1) no pl. (state) Gesundheitszustand, der; (healthiness) Gesundheit, die

in good health — bei guter Gesundheit

be in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein

2) (toast)

drink somebody's health — auf jemandes Gesundheit trinken

good or your health! — auf deine Gesundheit!

* * *
n.
Gesundheit f.
Heil- präfix.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Health 2.0 — (as well as the closely related concept of Medicine 2.0[1]) are terms representing the possibilities between health care, eHealth and Web 2.0, and has come into use after a recent spate of articles in newspapers, and by Physicians and Medical… …   Wikipedia

  • health — W1S1 [helθ] n [U] [: Old English; Origin: hAlth, from hal; WHOLE1] 1.) the general condition of your body and how healthy you are ▪ I m worried about my husband s health. ▪ Smoking can seriously damage your health . ▪ things that can be done to… …   Dictionary of contemporary English

  • Health 21 — is the name given to the contents of the 1999 WHO European Region document Health 21 Health for all in the 21st Century . This document was so called because it dealt not only with health in the 21st century, but also laid out 21 principles and… …   Wikipedia

  • health — [helθ] noun [uncountable] 1. the business of providing medical services to keep people healthy; = HEALTHCARE: • Increased resources had been made available for health, housing, and education. • Rentokil specialises in industrial products in the… …   Financial and business terms

  • health — [ helθ ] noun uncount *** 1. ) the condition of your body, especially whether or not you are sick: His health improved once he stopped working. Smoking can seriously damage your health. in good health: She is 85 and still in very good health. in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • health — I noun condition, fitness, freedom from ailment, freedom from disease, haleness, hardiness, heartiness, physical condition, robustness, ruggedness, salubriousness, salubrity, salus, sanitas, soundness, soundness of body, stamina, state of health …   Law dictionary

  • health´i|ly — health|y «HEHL thee», adjective, health|i|er, health|i|est. 1. having good health; sound; well: »a healthy baby …   Useful english dictionary

  • health|y — «HEHL thee», adjective, health|i|er, health|i|est. 1. having good health; sound; well: »a healthy baby …   Useful english dictionary

  • Health — (h[e^]lth), n. [OE. helthe, AS. h[=ae]l[thorn], fr. h[=a]l hale, sound, whole. See {Whole}.] 1. The state of being hale, sound, or whole, in body, mind, or soul; especially, the state of being free from physical disease or pain. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • health — health; health·ful; health·ful·ly; health·ful·ness; health·i·ly; health·i·ness; health·less; health·some; sub·health; un·health; …   English syllables

  • Health — es una banda de rock enmarcada en la corriente noise rock formada en el año 2006 en Los Ángeles. Contenido 1 Miembros actuales 2 Discografía 2.1 Álbumes 2.2 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”